Algemene voorwaarden
Go Calcio Trainingskampen is een onderdeel van Govilla Moderne Vakantiehuizen is een SEPR erkend bemiddelingsagentschap in vakantiehuizen en trainigskampen. Go Calcio bemiddelt tussen voetbalclubs en de organisator van een trainingskamp. U boekt dus bij de organisatie van een trainingskamp na de bemiddeling van Go Calcio.
1. Reservering
a. Il campo di addestramento può essere scritto, via email en telefonisch gereserveerd worden.
b. De reservering is bindend vanaf het moment van schriftelijke overeenstemming tussen Go Calcio en de voetbalclub.
2. Huurbevestiging
a. Voetbalclub ontvangt zo spoedig mogelijk na de reservering de huurbevestiging via email.
3. Huurbedrag
a. Het bedrag van het trainingskamp bestaat uit de kosten voor overnachtingen, maaltijden, huur voetbalvelden en transferkosten eventueel aangevuld met de kosten voor de organisatie van oefenwedstrijden en stadionhuur. Gli importi per i biglietti non sono inclusi nell'offerta di Go Go Calcio Calcio con la motivazione che non prenotare i voli per il club di squadra,,nl,Ti piace il calcio responsabile per la prenotazione di biglietti aerei,,nl,Hai la possibilità di avere un campo di addestramento,,nl,giorni di tempo per mettere l'opzione dandovi abbastanza gelegeheid di prenotare voli idonei che si connettono al campo di addestramento,,nl,pagamento,,nl,Dopo la procedura vi verrà inviata via e-mail o posta nota anche ciò che l'allegato è,,nl. U bent als voetbalclub zelf verantwoordelijk voor het boeken van vliegtickets. U heeft de mogelijkheid om een trainingskamp 8 dagen in optie te plaatsen zodat u voldoende gelegeheid heeft om geschikte vluchten te boeken die aansluiten op het trainingskamp.
4. Betaling
a. Na uw boeking ontvangt u per post of mail de nota wat tevens de bevestiging is. 50% il disegno di legge che si incontra all'interno,,nl,il restante,,nl,pagare,,nl,settimane prima della partenza,,nl,Il pagamento finale sarà versato ai nostri partner,,nl,l'organizzazione del centro di formazione,,nl,L'aangbetaling è convinto che al Go Calcio chiamato deposito di intermediazione,,nl,Go Calcio agisce solo come un mediatore,,nl,Su richiesta di una prenotazione in un momento meno di sei settimane prima dell'arrivo del locatario, la prenotazione sarà confermata dopo il pagamento del canone di locazione totale entro,,nl,giorni dopo la prenotazione,,nl 8 dagen. De resterende 50% betaalt u 5 weken voor vertrek. De restbetaling wordt voldaan aan onze partners, de organisatie van het trainingskamp ter plaatse. De aangbetaling wordt voldaan aan Go Calcio zijnde te noemen bemiddelings-aanbetaling. Go Calcio treedt enkel op als bemiddelaar.
b. Bij aanvragen tot reservering op een tijdstip minder dan zes weken voor aankomst van de huurder wordt de reservering bevestigd na betaling van de totale huursom binnen 5 dagen na reservering.
6. L'utilizzo di hotel-appartamenti-dressing campi di allenamento,,nl,L'inquilino e gli altri inquilini devono utilizzare la proprietà in affitto con la dovuta cura e di comportarsi come un "buon padre di famiglia",,nl,Fastidio per l'ambiente dovrebbe essere evitato,,nl,Go Calcio non è responsabile per lamentele circa l'hotel,,nl,transferbus di trainingsaccommodatie,,en,È possibile presentare un reclamo all'organizzatore qualsiasi punto,,nl,Se il motivo di cui sopra segnalati per essere annullato locazione,,nl.
a. De huurder en de medehuurders dienen de gehuurde woning met de nodige zorg te gebruiken en zich als een ‘goed huisvader’ te gedragen. Overlast aan de omgeving dient vermeden te worden. Go Calcio is niet verantwoordelijk voor klachten over het hotel, transferbus of trainingsaccommodatie. U kunt hiervoor uw eventuele klacht indienen bij de organisator ter plaatse.
b. Indien om de hierboven gemelde reden de huurovereenkomst teniet gedaan moet worden, Inquilino non può pretendere il rimborso dei canoni di locazione si applicano,,nl,c,,en,Il conduttore / calcio impegna tutto da lui o il suo danno co-inquilini fatto a / informare immediatamente la vacanza e per compensare,,nl,d,,en,Inquilino / calcio è tenuto a proprietario,,nl,o qualcuno di ammettere sul conto del proprietario sul posto per effettuare la manutenzione e la pulizia necessaria,,nl,ad esempio,,,nl,giardino o sulla piscina,,nl,Questa visita avrà luogo il più possibile in consultazione con l'inquilino,,nl,cancellazione,,nl.
c. De huurder/voetbalclub verplicht zich alle door hem of zijn medehuurders aangerichte schade aan/in de vakantiewoning terstond te melden en te vergoeden.
d. Huurder/voetbalclub is verplicht om de eigenaar, dan wel iemand namens de eigenaar op het terrein toe te laten voor het verrichten van noodzakelijk onderhoud en schoonmaak (bijv. in tuin of zwembad). Dit bezoek zal zo veel als mogelijk in overleg met de huurder plaatsvinden.
7. Annulering
a. La prenotazione non può essere cancellato,,nl,Vai Calcio ed i suoi partner,,nl,gli organizzatori della formazione da sostenere dopo aver effettuato la prenotazione,,nl,Le camere sono prenotati,,nl,transferbussen,,en,formazione campi, e il personale è assunto,,nl,Se si effettua una cancellazione della prenotazione, tutte le spese a,,nl,worden berrekend,,eu,Go Calcio consigliamo di stipulare un'assicurazione di viaggio per l'assistenza medica,,nl. Go Calcio en haar partners, de organisatoren van het trainingskamp maken kosten nadat u een reservering heeft gemaakt. Er worden hotelkamers geboekt, transferbussen, trainingsvelden en er wordt personeel ingehuurd. Indien u na uw reservering een annulering maakt zullen alle kosten tot 100% worden berrekend.
b. Go Calcio adviseert u om een reisverzekering af te sluiten vanwege medische hulp.
c. Go Calcio non è in alcun modo responsabile per i costi di annullamento e / o le spese mediche se non avete sottoscritto un'assicurazione annullamento e / o l'assicurazione di viaggio,,nl,Questo vale anche per gli infortuni e gli incidenti che si verificano durante il training camp,,nl,Nel caso in cui uno sciopero avviene ad una luchtvaartmaaatschappij,,nl,o di un volo per la destinazione in cui si svolge la formazione,,nl,non si può andare da ritardi,,nl,difetti,,nl,fallimenti e meteo,,nl. Dit geldt eveneens voor blessuren en ongevallen welke plaatsvinden tijdens uw trainingskamp.
d- In het geval dat er een staking plaatsvindt bij een luchtvaartmaaatschappij, of een vlucht naar uw bestemming waar het trainingskamp plaatsvindt, niet door kan gaan door vertragingen, defecten, faillissementen en weersomstandigheden, Go Calcio non è verantwooordelijk per l'eventuale annullamento del campo di addestramento,,nl,Go Calcio infatti prenotato tutti i voli e non è responsabile di tali questioni,,nl,reclami,,nl,Go Calcio fornisce il meglio possibile descrizione della struttura e dei campi di allenamento piace andare Calcio fornite dalle organizzazioni partner nella regione del training camp,,nl. Go Calcio boekt immers geen vluchten en is niet aansprakelijk voor dergelijke zaken.
9. Klachten
a. Go Calcio zorgt voor een zo goed als mogelijke omschrijving van het hotel en de trainingsvelden zoals aan Go Calcio is verstrekt door de partners-organisaties ter plaatse van het trainingskamp.
d. GoVilla non si cura o di risarcimento a qualsiasi cambio di prenotazione ad altre strutture perché Go Calcio media sulle vostre organizzazioni di favore,,nl,L'organizzazione deve fornire la soluzione ad ogni problema sorgere,,nl,questo è stato concordato tra i partner Go Calcio e Calcio Go di mediare,,nl,e,,en,Se si lascia l'alloggio prenotato senza dare il proprietario o l'agente la possibilità di trovare una soluzione al vostro reclamo,,nl,ha rescisso il contratto e rinunciare a qualsiasi diritto,,nl. L'organizzazione dovrà offrire la soluzione a qualsiasi problema che possa sorgere, dit is afgesproken tussen Go Calcio en de partners waar Go Calcio voor bemiddelt. e. Indien u de geboekte accommodatie verlaat zonder dat u de eigenaar of agent de kans geeft om een oplossing te zoeken voor uw klacht, is de overeenkomst ontbonden en doet u afstand van elk recht.
10.responsabilità,,nl,Vai Calcio come mediatore non è responsabile per l'intera organizzazione del campo di addestramento,,nl,L'organizzazione locale ha pienamente assunto questa responsabilità,,nl,come è l'accordo tra i partner e Go Calcio,,nl,Vai Calcio sarà come appropriato per mediare e fornire aiuto a risolvere eventuali reclami o problemi,,nl,Esonero di responsabilità per gli ospiti provenienti dalla Germania,,de,Austria e Svizzera,,de
a. Go Calcio is als bemiddelaar niet aansprakelijk voor het geheel van organisatie van het trainingskamp. De organisatie ter plaatse heeft deze verantwoordelijkheid volledig op zich genomen, zo is de afspraak tussen Go Calcio en de partners. Go Calcio zal wel waar nodig voor uw bemiddelen en helpen om eventuele klachten of problemen op te lossen.
Haftungsausschluss fuer Gaeste aus Deutschland, Österreich und die Schweiz:
Govilla moderna Vakantiehuizen è, secondo il mediatore legale in cottage e Govilla dichiarato moderna Vakantiehuizen ai nostri clienti circa il nostro libro di mediazione una limitazione della responsabilità,,de,Tu sei il cliente si impegna a questa limitazione di responsabilità e di qualsiasi pagina appello iher Govilla è Govilla non sono responsabili per la mancanza,,de,La denuncia si può fare dan al proprietario di una casa nel paese in cui si trova questa casa,,de,Go Calcio è mediatore,,de. Sie sind als Kunde einverstanden mit diese Haftungsbeschraenkung und bei eine eventuelle Klage iher Seite an GoVilla ist GoVilla nicht verantwortlich fuer eventuelle Mangel. Die Klage koennen Sie dan machen an der Eigentümer eines Ferienhauses im Land wo dieses Haus sich befindet.
Go Calcio ist Vermittler. Non ci sono proprietari di questi campi di addestramento e hotel e anche noi siamo senza agente di viaggio o tour operator,,de,Come un mediatore, ci sono altre regole per quanto riguarda la responsabilità,,de,Go Calcio a lavorare per una commissione per conto del proprietario di un campo di addestramento dell'organizzazione.,,de,Ecco perché Go Calcio ha concordato con i proprietari, ma che non è responsabile organizzativo Go Calcio in loco in qualsiasi carenza ed o reclami,,de. Als Vermittler gibt es andere Regeln bezüglich die Verantwortlichkeit. Go Calcio arbeitet fuer eine Provision im Auftrag der Eigentümer einer Trainingslager-Organisation.. Deswegen hat Go Calcio mit den Eigentümern abgestimmt das nicht Go Calcio aber der Organisation vor Ort verantwortlich ist bei eventuelle Mangel und oder Beschwerden. Go Calcio non è pertanto responsabile per qualsiasi difetto tecnico,,de,Pulizia o altri disturbi pagina iher,,de,Quindi è necessario contattare il proprietario,,de,Go Calcio è alcuna compensazione,,de,I gesti di buona volontà e non elabora i reclami,,de,Sempre ottenere di una prenotazione in modo che il numero di telefono e l'indirizzo del proprietario del deposito 1e,,de,A volte il proprietario fa anche lo stesso la consegna delle chiavi,,de, Reinigung oder andere Beschwerden iher Seite. Sie müssen sich also melden bei der Eigentümer. Go Calcio gibt keine Entschädigungen- Kulanzen und wird keine Beschwerden bearbeiten. Sie bekommen bei eine Buchung ja immer das Telefonnummer und Adresse der Eigentümer nach die 1e Anzahlung. Manchmal macht der Eigentümer auch selbe die Schlüsselübergabe.
L'utente accetta che si va Calcio non accusa davanti a un tribunale locale in Germania, perché si sa e viene informati in anticipo che il proprietario è responsabile della loro prenotazione,,de,“,,en,...,,en,Legge applicabile,,en,Giurisdizione,,en,Il presente accordo è regolato e interpretato in conformità con le leggi dei Paesi Bassi e le parti si sottopongono alla giurisdizione esclusiva del Tribunale di Arnhem,,en,Paesi Bassi. "Le condizioni GoVilla vacanze moderna,,nl,versione,,nl,pagina,,ro,controversie,,nl,Se tale Hire,,nl.
“(…) Applicable Law, Jurisdiction. This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of The Netherlands and parties submit to the exclusive jurisdiction of the Court of Arnhem, the Netherlands.” Algemene voorwaarden GoVilla Moderne Vakantiehuizen, versie 20160101, 5 pagina’s
11. Geschillen
a. Indien over deze Huur- condizioni di prenotazione e certo disaccordo esistiti,,nl,è soggetto giudicato dal tribunale competente di chi resort per la carica di Go Calcio,,nl,Termini e condizioni,,nl,Go Calcio campi di addestramento fa parte di Govilla Modern Holiday SEPR è un'agenzia di mediazione riconosciuto di campi di vacanza e trainig,,nl,Go Calcio media tra società di calcio e l'organizzatore di un campo di addestramento,,nl,Quindi, prenota nell'organizzazione di un campo di addestramento dopo la mediazione di Go Calcio,,nl,prenotazione,,nl, wordt hierover geoordeeld door de bevoegde rechter onder wie het kantoor van Go Calcio resorteert.