Algemene voorwaarden
Go Calcio Trainingskampen is een onderdeel van Govilla Moderne Vakantiehuizen is een SEPR erkend bemiddelingsagentschap in vakantiehuizen en trainigskampen. Go Calcio bemiddelt tussen voetbalclubs en de organisator van een trainingskamp. U boekt dus bij de organisatie van een trainingskamp na de bemiddeling van Go Calcio.
1. Reservering
un. El campo de entrenamiento se puede realizar por escrito., via email en telefonisch gereserveerd worden.
b. De reservering is bindend vanaf het moment van schriftelijke overeenstemming tussen Go Calcio en de voetbalclub.
2. Huurbevestiging
un. Voetbalclub ontvangt zo spoedig mogelijk na de reservering de huurbevestiging via email.
3. Huurbedrag
un. Het bedrag van het trainingskamp bestaat uit de kosten voor overnachtingen, maaltijden, huur voetbalvelden en transferkosten eventueel aangevuld met de kosten voor de organisatie van oefenwedstrijden en stadionhuur. Las cantidades de los billetes no están incluidos en la oferta de Go Go Calcio Calcio en razón de que no reservar vuelos para su club del equipo,,nl,Te gusta el fútbol responsable de reservar los billetes de avión,,nl,Usted tiene la opción de tener un campo de entrenamiento,,nl,días para poner la opción que le da suficiente gelegeheid reservar vuelos adecuados que se conectan al campo de entrenamiento,,nl,pago,,nl,Después de su reserva, recibirá por correo electrónico o nota también lo es el accesorio,,nl. U bent als voetbalclub zelf verantwoordelijk voor het boeken van vliegtickets. U heeft de mogelijkheid om een trainingskamp 8 dagen in optie te plaatsen zodat u voldoende gelegeheid heeft om geschikte vluchten te boeken die aansluiten op het trainingskamp.
4. Betaling
un. Na uw boeking ontvangt u per post of mail de nota wat tevens de bevestiging is. 50% el proyecto de ley se cumple en el interior,,nl,el restante,,nl,pagar,,nl,semanas antes de la salida,,nl,El pago final se paga a nuestros socios,,nl,la organización del centro de formación,,nl,El aangbetaling está convencido de que en Go Calcio llamado depósito de corretaje,,nl,Ir Calcio sólo actúa como mediador,,nl,A petición de una reserva en un tiempo inferior a seis semanas antes de la llegada del inquilino, la reserva será confirmada tras el pago de la renta total dentro de,,nl,días después de la reserva,,nl 8 dagen. De resterende 50% betaalt u 5 weken voor vertrek. De restbetaling wordt voldaan aan onze partners, de organisatie van het trainingskamp ter plaatse. De aangbetaling wordt voldaan aan Go Calcio zijnde te noemen bemiddelings-aanbetaling. Go Calcio treedt enkel op als bemiddelaar.
b. Bij aanvragen tot reservering op een tijdstip minder dan zes weken voor aankomst van de huurder wordt de reservering bevestigd na betaling van de totale huursom binnen 5 dagen na reservering.
6. El uso de los hoteles-apartamentos-dressing campos de entrenamiento,,nl,El arrendatario y los otros inquilinos deben utilizar la propiedad alquilada con el debido cuidado y comportarse como un "buen padre",,nl,Molestia para el medio ambiente debe ser evitada,,nl,Ir Calcio no es responsable de quejas sobre el hotel,,nl,transferbus de trainingsaccommodatie,,en,Usted puede enviar su queja al organizador de cualquier punto,,nl,En caso de que la razón anterior reportado a ser anulado arrendamiento,,nl.
un. De huurder en de medehuurders dienen de gehuurde woning met de nodige zorg te gebruiken en zich als een ‘goed huisvader’ te gedragen. Overlast aan de omgeving dient vermeden te worden. Go Calcio is niet verantwoordelijk voor klachten over het hotel, transferbus of trainingsaccommodatie. U kunt hiervoor uw eventuele klacht indienen bij de organisator ter plaatse.
b. Indien om de hierboven gemelde reden de huurovereenkomst teniet gedaan moet worden, Inquilino no puede reclamar la devolución de las tasas de alquiler se aplican,,nl,do,,en,El inquilino / fútbol compromete todo por él o su daño co-inquilinos hecho a / notificar inmediatamente a las vacaciones y para compensar,,nl,re,,en,Arrendatario / fútbol está obligada al propietario,,nl,o alguien a admitir en nombre del propietario en el lugar para realizar el mantenimiento y la limpieza necesaria,,nl,por ejemplo,,,nl,jardín o la piscina,,nl,Esta visita se llevará a cabo tanto como sea posible en consulta con el inquilino,,nl,cancelación,,nl.
c. De huurder/voetbalclub verplicht zich alle door hem of zijn medehuurders aangerichte schade aan/in de vakantiewoning terstond te melden en te vergoeden.
d. Huurder/voetbalclub is verplicht om de eigenaar, dan wel iemand namens de eigenaar op het terrein toe te laten voor het verrichten van noodzakelijk onderhoud en schoonmaak (bijv. in tuin of zwembad). Dit bezoek zal zo veel als mogelijk in overleg met de huurder plaatsvinden.
7. Annulering
un. Una reserva no puede cancelarse,,nl,Ir Calcio y sus socios,,nl,los organizadores de la formación incurrir tras realizar la reserva,,nl,Habitaciones están reservadas,,nl,transferbussen,,en,la formación de campos, y el personal está contratado,,nl,Si realiza una cancelación de su reserva, a toda costa,,nl,berrekend Worden,,eu,Ir Calcio aconsejarle que tome un seguro de viaje para la asistencia médica,,nl. Go Calcio en haar partners, de organisatoren van het trainingskamp maken kosten nadat u een reservering heeft gemaakt. Er worden hotelkamers geboekt, transferbussen, trainingsvelden en er wordt personeel ingehuurd. Indien u na uw reservering een annulering maakt zullen alle kosten tot 100% worden berrekend.
b. Go Calcio adviseert u om een reisverzekering af te sluiten vanwege medische hulp.
c. Ir Calcio es en ningún caso responsable de los gastos de cancelación y / o gastos médicos si no se ha contratado un seguro de cancelación y / o seguro de viaje,,nl,Esto también se aplica a las lesiones y los accidentes ocurridos durante el campo de entrenamiento,,nl,En el caso de que una huelga se produce en un luchtvaartmaaatschappij,,nl,o un vuelo a su destino, donde la formación se lleva a cabo,,nl,no puede ir por los retrasos,,nl,defectos,,nl,quiebras y clima,,nl. Dit geldt eveneens voor blessuren en ongevallen welke plaatsvinden tijdens uw trainingskamp.
d- In het geval dat er een staking plaatsvindt bij een luchtvaartmaaatschappij, of een vlucht naar uw bestemming waar het trainingskamp plaatsvindt, niet door kan gaan door vertragingen, defecten, faillissementen en weersomstandigheden, Ir Calcio no se verantwooordelijk para la posible cancelación del campo de entrenamiento,,nl,Ir Calcio de hecho reservado ningún vuelo y no se hace responsable de estos asuntos,,nl,quejas,,nl,Ir Calcio proporciona lo mejor posible descripción del hotel y los campos de entrenamiento como para ir Calcio proporcionada por las organizaciones asociadas en la región del campo de entrenamiento,,nl. Go Calcio boekt immers geen vluchten en is niet aansprakelijk voor dergelijke zaken.
9. Klachten
un. Go Calcio zorgt voor een zo goed als mogelijke omschrijving van het hotel en de trainingsvelden zoals aan Go Calcio is verstrekt door de partners-organisaties ter plaatse van het trainingskamp.
d. GoVilla no le importa o compensación de cualquier cambio de reserva de alojamiento, porque otros Ir Calcio media en sus organizaciones nombre los,,nl,La organización debe proporcionar la solución a cualquier problema surge,,nl,esto ha sido acordado entre los socios Ir Calcio y Calcio Go para mediar,,nl,mi,,en,Si deja el alojamiento reservado sin dar al propietario o agente de la oportunidad de encontrar una solución a su queja,,nl,ha resuelto el contrato y renunciar a cualquier derecho,,nl. La organización deberá ofrecer la solución a cualquier problema que pueda surgir, dit is afgesproken tussen Go Calcio en de partners waar Go Calcio voor bemiddelt. e. Indien u de geboekte accommodatie verlaat zonder dat u de eigenaar of agent de kans geeft om een oplossing te zoeken voor uw klacht, is de overeenkomst ontbonden en doet u afstand van elk recht.
10.responsabilidad,,nl,Ir Calcio como mediador no será responsable de toda la organización del campo de entrenamiento,,nl,La organización local ha tenido plenamente esta responsabilidad,,nl,como es el acuerdo entre los socios y Go Calcio,,nl,Ir Calcio será tan apropiado para mediar y ayudar a resolver las quejas o problemas,,nl,Exención de responsabilidad para los clientes de Alemania,,de,Austria y Suiza,,de
un. Go Calcio is als bemiddelaar niet aansprakelijk voor het geheel van organisatie van het trainingskamp. De organisatie ter plaatse heeft deze verantwoordelijkheid volledig op zich genomen, zo is de afspraak tussen Go Calcio en de partners. Go Calcio zal wel waar nodig voor uw bemiddelen en helpen om eventuele klachten of problemen op te lossen.
Haftungsausschluss fuer Gaeste aus Deutschland, Österreich und die Schweiz:
Govilla moderna Vakantiehuizen es, según mediador legal en casas de campo y Govilla declaró moderna Vakantiehuizen a nuestros clientes sobre nuestro libro de mediación una limitación de la responsabilidad,,de,Usted es el cliente está de acuerdo con esta limitación de responsabilidad y cualquier hoja de apelación IHER Govilla es Govilla no se hace responsable de cualquier falta,,de,La queja se puede hacer de dan en el dueño de una casa en el campo donde se encuentra esta casa,,de,Ir Calcio es mediador,,de. Sie sind als Kunde einverstanden mit diese Haftungsbeschraenkung und bei eine eventuelle Klage iher Seite an GoVilla ist GoVilla nicht verantwortlich fuer eventuelle Mangel. Die Klage koennen Sie dan machen an der Eigentümer eines Ferienhauses im Land wo dieses Haus sich befindet.
Go Calcio ist Vermittler. No hay propietarios de estos campos de entrenamiento y hoteles, y también que hay agente de viajes o tour operador,,de,Como mediador, existen otras normas relativas a la responsabilidad,,de,Ir Calcio trabajo de una comisión en nombre del propietario de un campo de entrenamiento de la organización.,,de,Por eso Ir Calcio ha acordado con los propietarios pero que no es responsable de organización Ir Calcio en el sitio en cualquier deficiencia y o quejas,,de. Als Vermittler gibt es andere Regeln bezüglich die Verantwortlichkeit. Go Calcio arbeitet fuer eine Provision im Auftrag der Eigentümer einer Trainingslager-Organisation.. Deswegen hat Go Calcio mit den Eigentümern abgestimmt das nicht Go Calcio aber der Organisation vor Ort verantwortlich ist bei eventuelle Mangel und oder Beschwerden. Ir Calcio por lo tanto no es responsable de cualquier defecto técnico,,de,Servicio de limpieza u otras dolencias página IHER,,de,Así que hay que contactar con el propietario,,de,Ir Calcio hay compensación,,de,Gestos de buena voluntad y no procesará quejas,,de,Siempre obtener una reserva por lo que el número de teléfono y la dirección del propietario del depósito 1e,,de,A veces, el propietario también hace mismo la recogida de llaves,,de, Reinigung oder andere Beschwerden iher Seite. Sie müssen sich also melden bei der Eigentümer. Go Calcio gibt keine Entschädigungen- Kulanzen und wird keine Beschwerden bearbeiten. Sie bekommen bei eine Buchung ja immer das Telefonnummer und Adresse der Eigentümer nach die 1e Anzahlung. Manchmal macht der Eigentümer auch selbe die Schlüsselübergabe.
El usuario acepta que vas Calcio no acusar ante un tribunal local en Alemania, ya que sabe y se informe con antelación de que el propietario es responsable de su reserva,,de,“,,en,...,,en,Ley aplicable,,en,Jurisdicción,,en,Este Acuerdo se regirá e interpretará de acuerdo con las leyes de los Países Bajos y partes se someten a la jurisdicción exclusiva del Tribunal de Arnhem,,en,los Países Bajos. "Las condiciones GoVilla fiesta moderno,,nl,versión,,nl,la página de,,ro,disputas,,nl,Si tales Hire,,nl.
“(…) Applicable Law, Jurisdiction. This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of The Netherlands and parties submit to the exclusive jurisdiction of the Court of Arnhem, the Netherlands.” Algemene voorwaarden GoVilla Moderne Vakantiehuizen, versie 20160101, 5 pagina’s
11. Geschillen
un. Indien over deze Huur- Condiciones de reserva y cierta discrepancia existido,,nl,está sujeta juzgado por el tribunal competente de los cuales complejo por la oficina de Go Calcio,,nl,Términos y condiciones,,nl,Go Calcio campos de entrenamiento es parte de Govilla fiesta moderno SEPR es una agencia de mediación reconocido en colonias de vacaciones y trainig,,nl,Ir Calcio media entre los clubes de fútbol y el organizador de un campo de entrenamiento,,nl,Así que reserve en la organización de un campo de entrenamiento después de la mediación de Go Calcio,,nl,reserva,,nl, wordt hierover geoordeeld door de bevoegde rechter onder wie het kantoor van Go Calcio resorteert.