Terms and Conditions,,nl,Go Calcio Training Camps is part of Govilla Modern Holiday SEPR is a recognized mediation agency in holiday camps and trainig,,nl,Go Calcio mediates between football clubs and the organizer of a training camp,,nl,So book in organizing a training camp after the mediation of Go Calcio,,nl,reservation,,nl,Training camp is written,,nl,via email and will be booked by telephone,,nl,b,,en
Go Calcio Trainingskampen is een onderdeel van Govilla Moderne Vakantiehuizen is een SEPR erkend bemiddelingsagentschap in vakantiehuizen en trainigskampen. Go Calcio bemiddelt tussen voetbalclubs en de organisator van een trainingskamp. U boekt dus bij de organisatie van een trainingskamp na de bemiddeling van Go Calcio.
1. Reservering
a. Training camp can be done in writing, via email en telefonisch gereserveerd worden.
b. The booking is binding from the moment of written agreement between Go Calcio and football,,nl,rental Confirmation,,nl,Football receives as soon as possible after booking the booking confirmation via email,,nl,Rents,,nl,The amount of the training consists of the cost of overnight stays,,nl,rent and football transfer fees supplemented by the cost of organizing exhibition games and stadium rent,,nl.
2. Huurbevestiging
a. Voetbalclub ontvangt zo spoedig mogelijk na de reservering de huurbevestiging via email.
3. Huurbedrag
a. Het bedrag van het trainingskamp bestaat uit de kosten voor overnachtingen, maaltijden, huur voetbalvelden en transferkosten eventueel aangevuld met de kosten voor de organisatie van oefenwedstrijden en stadionhuur. The amounts for tickets are not included in the offer of Go Calcio Calcio Go on the grounds that not book flights for your team club,,nl,You like football responsible for booking airline tickets,,nl,You have the option to have a training camp,,nl,days to put option giving you enough gelegeheid to book suitable flights that connect to the training camp,,nl,Payment,,nl,After your booking you will receive by mail or mail note also what the attachment is,,nl. U bent als voetbalclub zelf verantwoordelijk voor het boeken van vliegtickets. U heeft de mogelijkheid om een trainingskamp 8 dagen in optie te plaatsen zodat u voldoende gelegeheid heeft om geschikte vluchten te boeken die aansluiten op het trainingskamp.
4. Betaling
a. Na uw boeking ontvangt u per post of mail de nota wat tevens de bevestiging is. 50% the bill meets you inside,,nl,The remaining,,nl,are you paying,,nl,weeks before departure,,nl,The final payment will be paid to our partners,,nl,the organization of the training site,,nl,The aangbetaling is satisfied that at Go Calcio called brokerage deposit,,nl,Go Calcio only acts as a mediator,,nl,Upon request for a reservation at a time less than six weeks before the arrival of the tenant, the reservation will be confirmed after payment of the total rent within,,nl,days after reservation,,nl 8 dagen. De resterende 50% betaalt u 5 weken voor vertrek. De restbetaling wordt voldaan aan onze partners, de organisatie van het trainingskamp ter plaatse. De aangbetaling wordt voldaan aan Go Calcio zijnde te noemen bemiddelings-aanbetaling. Go Calcio treedt enkel op als bemiddelaar.
b. Bij aanvragen tot reservering op een tijdstip minder dan zes weken voor aankomst van de huurder wordt de reservering bevestigd na betaling van de totale huursom binnen 5 dagen na reservering.
6. Use of hotel-apartments-dressing training fields,,nl,The tenant and the other tenants must use the rented property with due care and to behave as a "good father",,nl,Nuisance to the environment should be avoided,,nl,Go Calcio is not responsible for complaints about the hotel,,nl,transferbus of trainingsaccommodatie,,en,You can submit your complaint to the organizer any spot,,nl,Should the above reported reason to be nullified lease,,nl.
a. De huurder en de medehuurders dienen de gehuurde woning met de nodige zorg te gebruiken en zich als een ‘goed huisvader’ te gedragen. Overlast aan de omgeving dient vermeden te worden. Go Calcio is niet verantwoordelijk voor klachten over het hotel, transferbus of trainingsaccommodatie. U kunt hiervoor uw eventuele klacht indienen bij de organisator ter plaatse.
b. Indien om de hierboven gemelde reden de huurovereenkomst teniet gedaan moet worden, Tenant can not claim refund of rental fees apply,,nl,c,,en,The tenant / football undertakes all by him or his co-tenants damage done to / immediately notify the holiday and to compensate,,nl,d,,en,Tenant / football is obliged to owner,,nl,or someone to admit on behalf of the owner on site to carry out necessary maintenance and cleaning,,nl,e.g,,nl,garden or pool,,nl,This visit will take place as much as possible in consultation with the tenant,,nl,cancellation,,nl.
c. De huurder/voetbalclub verplicht zich alle door hem of zijn medehuurders aangerichte schade aan/in de vakantiewoning terstond te melden en te vergoeden.
d. Huurder/voetbalclub is verplicht om de eigenaar, dan wel iemand namens de eigenaar op het terrein toe te laten voor het verrichten van noodzakelijk onderhoud en schoonmaak (bijv. in tuin of zwembad). Dit bezoek zal zo veel als mogelijk in overleg met de huurder plaatsvinden.
7. Annulering
a. A reservation can not be canceled,,nl,Go Calcio and its partners,,nl,the organizers of the training be incurred after making a reservation,,nl,Rooms are booked,,nl,transferbussen,,en,training fields, and staff is hired,,nl,If you make a cancellation of your reservation, all costs to,,nl,worden berrekend,,eu,Go Calcio advise you to take out travel insurance for medical assistance,,nl. Go Calcio en haar partners, de organisatoren van het trainingskamp maken kosten nadat u een reservering heeft gemaakt. Er worden hotelkamers geboekt, transferbussen, trainingsvelden en er wordt personeel ingehuurd. Indien u na uw reservering een annulering maakt zullen alle kosten tot 100% worden berrekend.
b. Go Calcio adviseert u om een reisverzekering af te sluiten vanwege medische hulp.
c. Go Calcio is in no way liable for the costs of cancellation and / or medical expenses if you have not taken out cancellation insurance and / or travel insurance,,nl,This also applies to injuries and accidents occurring during your training camp,,nl,In the event that a strike occurs at a luchtvaartmaaatschappij,,nl,or a flight to your destination where the training takes place,,nl,not can go by delays,,nl,defects,,nl,bankruptcies and weather,,nl. Dit geldt eveneens voor blessuren en ongevallen welke plaatsvinden tijdens uw trainingskamp.
d- In het geval dat er een staking plaatsvindt bij een luchtvaartmaaatschappij, of een vlucht naar uw bestemming waar het trainingskamp plaatsvindt, niet door kan gaan door vertragingen, defecten, faillissementen en weersomstandigheden, Go Calcio is not verantwooordelijk for the possible cancellation of the training camp,,nl,Go Calcio indeed booked any flights and is not responsible for such matters,,nl,Complaints,,nl,Go Calcio provides as well as possible description of the hotel and the training fields like to go Calcio provided by the partner organizations in the region of training camp,,nl. Go Calcio boekt immers geen vluchten en is niet aansprakelijk voor dergelijke zaken.
9. Klachten
a. Go Calcio zorgt voor een zo goed als mogelijke omschrijving van het hotel en de trainingsvelden zoals aan Go Calcio is verstrekt door de partners-organisaties ter plaatse van het trainingskamp.
d. GoVilla will not care or compensation from any rebooking to other accommodations because Go Calcio mediates on your behalf organizations,,nl,The organization must provide the solution to any problem arise,,nl,this has been agreed between the partners Go Calcio and Calcio Go to mediate,,nl,e,,en,If you leave the booked accommodation without giving the owner or agent the opportunity to find a solution to your complaint,,nl,has terminated the contract and waive any right,,nl. The organization will have to offer a solution to a possible problem, dit is afgesproken tussen Go Calcio en de partners waar Go Calcio voor bemiddelt. e. Indien u de geboekte accommodatie verlaat zonder dat u de eigenaar of agent de kans geeft om een oplossing te zoeken voor uw klacht, is de overeenkomst ontbonden en doet u afstand van elk recht.
10.Liability,,nl,Go Calcio as mediator not liable for the entire organization of the training camp,,nl,The local organization has fully taken on this responsibility,,nl,as is the agreement between the partners and Go Calcio,,nl,Go Calcio will be as appropriate for mediate and help resolve any complaints or problems,,nl,Disclaimer for guests from Germany,,de,Austria and Switzerland,,de
a. Go Calcio is als bemiddelaar niet aansprakelijk voor het geheel van organisatie van het trainingskamp. De organisatie ter plaatse heeft deze verantwoordelijkheid volledig op zich genomen, zo is de afspraak tussen Go Calcio en de partners. Go Calcio zal wel waar nodig voor uw bemiddelen en helpen om eventuele klachten of problemen op te lossen.
Haftungsausschluss fuer Gaeste aus Deutschland, Österreich und die Schweiz:
Govilla Modern Vakantiehuizen is, according legal mediator in cottages and Govilla declared Modern Vakantiehuizen to our customers about our mediation book a limitation of liability,,de,You are the customer agrees to this limitation of liability and any appeal iher page Govilla is Govilla not responsible for any lack,,de,The complaint you can make dan at the owner of a house in the country where this house is located,,de,Go Calcio is mediator,,de. Sie sind als Kunde einverstanden mit diese Haftungsbeschraenkung und bei eine eventuelle Klage iher Seite an GoVilla ist GoVilla nicht verantwortlich fuer eventuelle Mangel. Die Klage koennen Sie dan machen an der Eigentümer eines Ferienhauses im Land wo dieses Haus sich befindet.
Go Calcio ist Vermittler. No owners these training camps and hotels and also we are no travel agent or tour operator,,de,As a mediator, there are other rules regarding the responsibility,,de,Go Calcio working for a commission on behalf of the owner of a training camp organization.,,de,That's why Go Calcio has agreed with the owners but that is not responsible Go Calcio organizing on-site at any deficiency and or complaints,,de. Als Vermittler gibt es andere Regeln bezüglich die Verantwortlichkeit. Go Calcio arbeitet fuer eine Provision im Auftrag der Eigentümer einer Trainingslager-Organisation.. Deswegen hat Go Calcio mit den Eigentümern abgestimmt das nicht Go Calcio aber der Organisation vor Ort verantwortlich ist bei eventuelle Mangel und oder Beschwerden. Go Calcio is therefore not responsible for any technical defect,,de,Cleaning or other ailments iher page,,de,So you need to contact the owner,,de,Go Calcio is no compensation,,de,Gestures of goodwill and will not process complaints,,de,Always get at a booking so the phone number and address of the owner of the deposit 1e,,de,Sometimes the owner also makes same key collection,,de, Reinigung oder andere Beschwerden iher Seite. Sie müssen sich also melden bei der Eigentümer. Go Calcio gibt keine Entschädigungen- Kulanzen und wird keine Beschwerden bearbeiten. Sie bekommen bei eine Buchung ja immer das Telefonnummer und Adresse der Eigentümer nach die 1e Anzahlung. Manchmal macht der Eigentümer auch selbe die Schlüsselübergabe.
You agree that you go Calcio not accuse before a local court in Germany because you know and are informed in advance that the owner is responsible for their reservation,,de,“,,en,…,,en,Applicable Law,,en,Jurisdiction,,en,This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of The Netherlands and parties submit to the exclusive jurisdiction of the Court of Arnhem,,en,the Netherlands. "Conditions GoVilla Modern Holiday,,nl,version,,nl,page's,,ro,disputes,,nl,If such Hire,,nl.
“(…) Applicable Law, Jurisdiction. This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of The Netherlands and parties submit to the exclusive jurisdiction of the Court of Arnhem, the Netherlands.” Algemene voorwaarden GoVilla Moderne Vakantiehuizen, versie 20160101, 5 pagina’s
11. Geschillen
a. Indien over deze Huur- Booking conditions and certain disagreement existed,,nl,is subject judged by the competent court of whom resort for the office of Go Calcio,,nl, wordt hierover geoordeeld door de bevoegde rechter onder wie het kantoor van Go Calcio resorteert.