Algemene voorwaarden
Go Calcio Trainingskampen is een onderdeel van Govilla Moderne Vakantiehuizen is een SEPR erkend bemiddelingsagentschap in vakantiehuizen en trainigskampen. Go Calcio bemiddelt tussen voetbalclubs en de organisator van een trainingskamp. U boekt dus bij de organisatie van een trainingskamp na de bemiddeling van Go Calcio.
1. Reservering
a. Trainingslager geschrieben, via email en telefonisch gereserveerd worden.
b. De reservering is bindend vanaf het moment van schriftelijke overeenstemming tussen Go Calcio en de voetbalclub.
2. Huurbevestiging
a. Voetbalclub ontvangt zo spoedig mogelijk na de reservering de huurbevestiging via email.
3. Huurbedrag
a. Het bedrag van het trainingskamp bestaat uit de kosten voor overnachtingen, maaltijden, huur voetbalvelden en transferkosten eventueel aangevuld met de kosten voor de organisatie van oefenwedstrijden en stadionhuur. Die Beträge für die Tickets sind nicht im Angebot von Go Calcio Calcio Go auf dem Gelände enthalten, dass nicht buchen Flüge für Ihre Team-Club,,nl,Sie mögen Fußball verantwortlich für Flugtickets buchen,,nl,Sie haben die Möglichkeit, ein Trainingslager haben,,nl,Tage Option setzen Sie genug gelegeheid geben geeignete Flüge zu buchen, die mit dem Trainingslager verbinden,,nl,Zahlung,,nl,Nach der Buchung erhalten Sie per Post oder Mail-Benachrichtigung zu erhalten, auch, was die Befestigung,,nl. U bent als voetbalclub zelf verantwoordelijk voor het boeken van vliegtickets. U heeft de mogelijkheid om een trainingskamp 8 dagen in optie te plaatsen zodat u voldoende gelegeheid heeft om geschikte vluchten te boeken die aansluiten op het trainingskamp.
4. Betaling
a. Na uw boeking ontvangt u per post of mail de nota wat tevens de bevestiging is. 50% die Rechnung trifft Sie innen,,nl,die restlichen,,nl,zahlen,,nl,Wochen vor der Abreise,,nl,Die Restzahlung wird an unsere Partner zu zahlen,,nl,die Organisation des Ausbildungszentrums,,nl,Das aangbetaling ist davon überzeugt, dass bei Go Calcio Brokerage-Lagerstätte genannt,,nl,Go Calcio fungiert nur als Vermittler,,nl,Auf Anfrage für eine Reservierung zu einem Zeitpunkt weniger als sechs Wochen vor der Ankunft des Mieters, wird die Reservierung nach Zahlung der Miete bestätigt werden innerhalb,,nl,Tage nach der Buchung,,nl 8 dagen. De resterende 50% betaalt u 5 weken voor vertrek. De restbetaling wordt voldaan aan onze partners, de organisatie van het trainingskamp ter plaatse. De aangbetaling wordt voldaan aan Go Calcio zijnde te noemen bemiddelings-aanbetaling. Go Calcio treedt enkel op als bemiddelaar.
b. Bij aanvragen tot reservering op een tijdstip minder dan zes weken voor aankomst van de huurder wordt de reservering bevestigd na betaling van de totale huursom binnen 5 dagen na reservering.
6. Die Nutzung von Hotel-Apartments-Dressing Trainingsplätze,,nl,Der Mieter und die anderen Mieter müssen den Mietgegenstand pfleglich nutzen und als „guter Vater“ verhalten,,nl,Belästigungen für die Umwelt sollte vermieden werden,,nl,Go Calcio ist nicht verantwortlich für Beschwerden über das Hotel,,nl,Transferbus von trainingsaccommodatie,,en,Sie können Ihre Beschwerde an den Veranstalter jede Stelle einreichen,,nl,Sollte der oben angegebenen Grund Leasing werden zunichte gemacht,,nl.
a. De huurder en de medehuurders dienen de gehuurde woning met de nodige zorg te gebruiken en zich als een ‘goed huisvader’ te gedragen. Overlast aan de omgeving dient vermeden te worden. Go Calcio is niet verantwoordelijk voor klachten over het hotel, transferbus of trainingsaccommodatie. U kunt hiervoor uw eventuele klacht indienen bij de organisator ter plaatse.
b. Indien om de hierboven gemelde reden de huurovereenkomst teniet gedaan moet worden, Der Mieter kann nicht Erstattung der Mietkosten Anspruch gelten,,nl,c,,en,Der Mieter / Fußball verpflichtet sich, alle von ihm oder seinen Mitmieter Schaden getan / sofort den Urlaub informieren und zu kompensieren,,nl,d,,en,Mieter / Fußball ist Eigentümer verpflichtet,,nl,oder jemand im Namen des Eigentümers vor Ort zuzulassen notwendige Wartung durchzuführen und Reinigung,,nl,zB,,nl,Garten oder den Pool,,nl,Dieser Besuch findet so viel wie möglich in Absprache mit dem Mieter,,nl,Stornierung,,nl.
c. De huurder/voetbalclub verplicht zich alle door hem of zijn medehuurders aangerichte schade aan/in de vakantiewoning terstond te melden en te vergoeden.
d. Huurder/voetbalclub is verplicht om de eigenaar, dan wel iemand namens de eigenaar op het terrein toe te laten voor het verrichten van noodzakelijk onderhoud en schoonmaak (bijv. in tuin of zwembad). Dit bezoek zal zo veel als mogelijk in overleg met de huurder plaatsvinden.
7. Annulering
a. Eine Reservierung kann nicht storniert werden,,nl,Go Calcio und seine Partner,,nl,die Organisatoren der Ausbildung nach einer Reservierung anfallen,,nl,Die Zimmer sind gebucht,,nl,transferbussen,,en,Trainingsplätze und Personal eingestellt wird,,nl,Wenn Sie eine Stornierung der Reservierung machen, alle Kosten zu,,nl,Worden berrekend,,eu,Go Calcio beraten Sie eine Reiseversicherung für medizinische Hilfe nehmen,,nl. Go Calcio en haar partners, de organisatoren van het trainingskamp maken kosten nadat u een reservering heeft gemaakt. Er worden hotelkamers geboekt, transferbussen, trainingsvelden en er wordt personeel ingehuurd. Indien u na uw reservering een annulering maakt zullen alle kosten tot 100% worden berrekend.
b. Go Calcio adviseert u om een reisverzekering af te sluiten vanwege medische hulp.
c. Go Calcio ist in keiner Weise haftbar für die Kosten der Stornierung und / oder Arztkosten, wenn Sie nicht getroffen haben Rücktrittsversicherung und / oder Reiseversicherung,,nl,Dies gilt auch für Verletzungen und Unfälle während Ihres Trainingslagers auftretenden,,nl,Im Fall, dass ein Streik bei einem luchtvaartmaaatschappij auftritt,,nl,oder ein Flug zu Ihrem Ziel, wo die Ausbildung stattfindet,,nl,nicht durch Verzögerungen gehen,,nl,Defekte,,nl,Konkurse und Wetter,,nl. Dit geldt eveneens voor blessuren en ongevallen welke plaatsvinden tijdens uw trainingskamp.
d- In het geval dat er een staking plaatsvindt bij een luchtvaartmaaatschappij, of een vlucht naar uw bestemming waar het trainingskamp plaatsvindt, niet door kan gaan door vertragingen, defecten, faillissementen en weersomstandigheden, Go Calcio ist nicht für die mögliche Aufhebung des Trainingslagers verantwooordelijk,,nl,Go Calcio gebucht in der Tat keine Flüge und ist für solche Fragen nicht zuständig,,nl,Beschwerden,,nl,Go Calcio bietet so gut wie möglich Beschreibung des Hotels und die Trainingsplätze wie Calcio von den Partnerorganisationen im Bereich des Trainingslagers vorgesehen gehen,,nl. Go Calcio boekt immers geen vluchten en is niet aansprakelijk voor dergelijke zaken.
9. Klachten
a. Go Calcio zorgt voor een zo goed als mogelijke omschrijving van het hotel en de trainingsvelden zoals aan Go Calcio is verstrekt door de partners-organisaties ter plaatse van het trainingskamp.
d. Govilla kümmern oder Entschädigung nicht von einer Umbuchungs auf andere Unterkünfte weil Go Calcio in Ihrem Namen Organisationen vermittelt,,nl,Die Organisation muss die Lösung für jedes Problem bieten entstehen,,nl,dies vereinbart zu vermitteln zwischen den Partnern Go Calcio und Calcio Zum,,nl,e,,en,Wenn Sie die gebuchte Unterkunft, ohne den Eigentümer oder Vertreter die Möglichkeit lassen, eine Lösung für Ihre Beschwerde zu finden,,nl,den Vertrag und verzichten auf jedes Recht beendet,,nl. Die Organisation muss die Lösung für jedes Problem bieten entstehen, dit is afgesproken tussen Go Calcio en de partners waar Go Calcio voor bemiddelt. e. Indien u de geboekte accommodatie verlaat zonder dat u de eigenaar of agent de kans geeft om een oplossing te zoeken voor uw klacht, is de overeenkomst ontbonden en doet u afstand van elk recht.
10.Haftung,,nl,Gehen Calcio als Vermittler haftet nicht für die gesamte Organisation des Trainingslagers,,nl,Die lokale Organisation hat diese Verantwortung voll genommen,,nl,wie die Vereinbarung zwischen den Partnern und Go Calcio,,nl,Gehen Calcio für mittelbarer als angemessen sein und helfen, Beschwerden oder Probleme zu lösen,,nl,Haftungsausschluss fuer Gaeste aus Deutschland,,de,Österreich und die Schweiz,,de
a. Go Calcio is als bemiddelaar niet aansprakelijk voor het geheel van organisatie van het trainingskamp. De organisatie ter plaatse heeft deze verantwoordelijkheid volledig op zich genomen, zo is de afspraak tussen Go Calcio en de partners. Go Calcio zal wel waar nodig voor uw bemiddelen en helpen om eventuele klachten of problemen op te lossen.
Haftungsausschluss fuer Gaeste aus Deutschland, Österreich und die Schweiz:
GoVilla Moderne Vakantiehuizen ist laut Recht Vermittler in Ferienhäuser und damit erklaert GoVilla Moderne Vakantiehuizen an unsere Kunden die ueber unsere Vermittlung buchen eine Haftungsbeschraenkung,,de,Sie sind als Kunde einverstanden mit diese Haftungsbeschraenkung und bei eine eventuelle Klage iher Seite an GoVilla ist GoVilla nicht verantwortlich fuer eventuelle Mangel,,de,Die Klage koennen Sie dan machen an der Eigentümer eines Ferienhauses im Land wo dieses Haus sich befindet,,de,Go Calcio ist Vermittler,,de. Sie sind als Kunde einverstanden mit diese Haftungsbeschraenkung und bei eine eventuelle Klage iher Seite an GoVilla ist GoVilla nicht verantwortlich fuer eventuelle Mangel. Die Klage koennen Sie dan machen an der Eigentümer eines Ferienhauses im Land wo dieses Haus sich befindet.
Go Calcio ist Vermittler. Kein Eigentümer diesen Trainingslager und oder Hotels und auch sind wir keine Reisebüro oder Reiseveranstalter,,de,Als Vermittler gibt es andere Regeln bezüglich die Verantwortlichkeit,,de,Go Calcio arbeitet fuer eine Provision im Auftrag der Eigentümer einer Trainingslager-Organisation.,,de,Deswegen hat Go Calcio mit den Eigentümern abgestimmt das nicht Go Calcio aber der Organisation vor Ort verantwortlich ist bei eventuelle Mangel und oder Beschwerden,,de. Als Vermittler gibt es andere Regeln bezüglich die Verantwortlichkeit. Go Calcio arbeitet fuer eine Provision im Auftrag der Eigentümer einer Trainingslager-Organisation.. Deswegen hat Go Calcio mit den Eigentümern abgestimmt das nicht Go Calcio aber der Organisation vor Ort verantwortlich ist bei eventuelle Mangel und oder Beschwerden. Go Calcio ist deswegen nicht verantwortlich fuer eventuelle technische Mangel,,de,Reinigung oder andere Beschwerden iher Seite,,de,Sie müssen sich also melden bei der Eigentümer,,de,Go Calcio gibt keine Entschädigungen,,de,Kulanzen und wird keine Beschwerden bearbeiten,,de,Sie bekommen bei eine Buchung ja immer das Telefonnummer und Adresse der Eigentümer nach die 1e Anzahlung,,de,Manchmal macht der Eigentümer auch selbe die Schlüsselübergabe,,de, Reinigung oder andere Beschwerden iher Seite. Sie müssen sich also melden bei der Eigentümer. Go Calcio gibt keine Entschädigungen- Kulanzen und wird keine Beschwerden bearbeiten. Sie bekommen bei eine Buchung ja immer das Telefonnummer und Adresse der Eigentümer nach die 1e Anzahlung. Manchmal macht der Eigentümer auch selbe die Schlüsselübergabe.
Sie sind einverstanden das Sie Go Calcio nicht anklagen vor einen Amtsgericht im Deutschland weil Sie wissen und im Voraus informiert sind das der Eigentümer verantwortlich ist fuer ihre Buchung,,de,„,,en,...,,en,Anwendbares Recht,,en,Zuständigkeit,,en,Dieses Abkommen tritt mit den Gesetzen der Niederlande und Parteien in Übereinstimmung mit und auszulegen werfen sie die ausschließliche Zuständigkeit des Gerichts von Arnhem,,en,die Niederlande. „Bedingungen Govilla Modern Ferien,,nl,Version,,nl,Seite,,ro,Streitigkeiten,,nl,Wenn eine solche Vermietung,,nl.
“(…) Applicable Law, Jurisdiction. This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of The Netherlands and parties submit to the exclusive jurisdiction of the Court of Arnhem, the Netherlands.” Algemene voorwaarden GoVilla Moderne Vakantiehuizen, versie 20160101, 5 pagina’s
11. Geschillen
a. Indien over deze Huur- Buchungsbedingungen und gewisse Uneinigkeit bestanden,,nl,Thema wird von dem zuständigen Gericht, von dem Ort für das Amt des Go Calcio beurteilt,,nl,Allgemeine Geschäftsbedingungen,,nl,Go Calcio Trainingslager ist Teil Govilla Moderne Ferien SEPR ist eine anerkannte Vermittlungsagentur in Ferienlagern und trainig,,nl,Go Calcio vermittelt zwischen Fußballvereinen und dem Veranstalter eines Trainingslagers,,nl,So buchen Sie ein Trainingslager nach der Vermittlung von Go Calcio in der Organisation,,nl,Reservierung,,nl, wordt hierover geoordeeld door de bevoegde rechter onder wie het kantoor van Go Calcio resorteert.